| 1. | His last plate appearance of a storied big - league career
极有可能成为职涯的传奇人物 |
| 2. | His last plate appearance of a storied big - league career
极有可能成为职涯的传奇人物 |
| 3. | Zinc - alloy housing , nickle - plated appearance
锌合金外壳，表面镀镍处理。 |
| 4. | Ortiz did his best to impede that effort , reaching base in all five plate appearances in the first game
老爹以它最大的努力来阻止洋基赢球，双重赛的第一场球赛五次打击都上垒。 |
| 5. | After a slow start , giambi has now reached base in nine of his last 13 plate appearances , a stretch that includes two home runs and a double
起步比较慢的，技安现在最近十三次打击上垒九次，连续安打包含两支全垒打与一支二垒安打。 |
| 6. | Mientkiewicz said it was obvious to him that jeter kept everything simple and took each at - bat with a clear head , never letting one plate appearance affect the next
长名字先生说，很明显的，帅帅队长只是把每件事都保持单纯，每次上场打击都维持头脑清晰，永远不要让你的上一次挥击影响到下一次。 |
| 7. | Numerous members of the yankees ' roster pledged to wield pink bats on sunday in honor of mother ' s day and breast cancer awareness , but many switched to more familiar lumber following their first plate appearance
数位洋基先发打线誓言在星期日挥舞著粉红棒来庆祝母亲节，并且来提倡乳癌防治，但是很多人最后都在第一次打席后就换回了熟悉的棒子。 |
